kultura enter miesięcznik wymiany idei

Беларусь до сих пор остается «белым пятном» на музыкальной карте Европы. Возможно, такая «изолированность» стала причиной того, что для беларусского музыкального андеграунда характерны оригинальный стиль и авторская интонация. >>

На сегодняшний день в Беларуси нет ни одного независимого лейбла, который бы полноценно работал с музыкальными группами. Независимые группы остаются любительскими, потому что у них нет возможности профессионально жить музыкой. >>

Беларусские независимые музыкальные проекты, получая награды и высокие оценки в России и Западной Европе, на родине вынуждены существовать в «полуподпольных» условиях. >>

Беларусь до сих пор остается «белым пятном» на музыкальной карте Европы. Возможно, такая «изолированность» стала причиной того, что для беларусского музыкального андеграунда характерны оригинальный стиль и авторская интонация. >>

На сёньняшні дзень у Беларусі няма ніводнага незалежнага лэйбла, які б паўнавартасна працаваў з музычнымі гуртамі. Незалежныя гурты працягваюць заставацца аматарскімі, таму што ня маюць магчымасьці жыць музыкай прафэсійна. >>

Беларусские независимые музыкальные проекты, получая награды и высокие оценки в России и Западной Европе, на родине вынуждены существовать в «полуподпольных» условиях. >>

Belarus remains uncharted territory on the musical map of Europe. This “isolation,” however, seems to be conducive to Belarusian underground music, which has developed its own specific, original style. >>

With no independent record label engaged in full-scale professional promotion of musical bands in present-day Belarus, independent bands continue to be amateurish, lacking the opportunity to make their living from music. >>

Belarusian independent music projects get prizes, are well received in Russia and Western Europe, but have to survive in clandestine conditions at home. >>