Switłana Czarna (Kijów)

Uwaga, tekst zawiera drastyczne opisy.

Podczas gwałcenia 16-letniej Ukrainki rasista groził, że zabije jej babcię i brata.

„Uderzył mnie tutaj – Maria (zmieniamy imię ofiary brutalnej przemocy) zaczyna szlochać i wskazuje na skroń – i tak wziął (chwyta za gardło) i powiedział: „Jeśli będziesz krzyczeć, kiedy będę cię gwałcić, skręcę ci szyję. A jeśli nie dasz mi dobrowolnie, zabiję twoją babcię i brata, i zgwałcą cię wszyscy”.

10 marca rosyjscy okupanci zajęli jedną ukraińską wioskę, z której wojska ukraińskie zostały wyparte na początku kwietnia. Komendant zamieszkał w domu, w którym mieszkała starsza kobieta z dwójką wnucząt i na co dzień terroryzował swoje ofiary.

„On, oficer, wepchnął mnie do pokoju i powiedział: „Cicho, zamknij się”. Rzucił mnie na łóżko. Usiadł na mnie i zaczął mnie dusić. Zaczęłam krzyczeć. Zrobiło mi się ciemno w oczach i się dusiłam. A kiedy już nie mogłam oddychać, przestawał mnie dusić – mówi Maria, nie przestając płakać. Dodaje, że rasista, grożąc bronią, kazał babci usiąść w innym pokoju i nie wychodzić.

„Zrozumiała, co będzie. Przyszła w nocy, udała, że jest chora, upadła – kontynuuje dziewczyna. „Ale on powiedział: «Kłamiesz!», podchodził z bronią i mógł ją uderzyć w głowę”.

Maria przyznaje, że rosyjski kat wielokrotnie ją bił. Czasem jej nieco starszego brata związywano i zostawiano na noc na ulicy. Pierwszej nocy usłyszał, jak okupant znęca się nad jego siostrą.

„Udało mi się uwolnić, wbiegłem do chaty, mówię: «Dowódco, nie dotykaj mojej siostry, ma tylko 16 lat» – powiedział chłopak. – A on mówi: «Nikt jej nie dotyka. Ona jest tajniakiem»”. Ja mówię, że jaki z siostry jest tajniak, przecież komórki są wszystkie odebrane”.

„Pamiętam jego twarz, pamiętam ten głos. Pamiętam wszystko – Maria znowu płacze. – Chciałam go zabić każdej nocy”. Dodaje, że rasista powiedział, że po wojnie ją odnajdzie i porwie. „Mówił: «Chodź ze mną, będziesz tam żyć w bogactwie. W złocie. Nie obrażę cię»” – wspomina Maria.

Komisarz Rady Najwyższej ds. Praw Człowieka Ludmyła Denisowa zauważa, że na Ukrainie jest już wiele nastolatek, które zaszły w ciążę po zgwałceniu przez żołnierzy rosyjskich.

„Przemoc seksualna wobec kobiet i dzieci ukraińskich jest bronią armii rosyjskiej. To ludobójstwo, żołnierz rosyjski nie przestaje – gwałci wszystkich. Ofiarami są mężczyźni, ludzie w różnym wieku, młode dziewczęta i chłopcy, to są całe rodziny. Ukraińców gwałcą młodzi rosyjscy żołnierze, którzy mają po 20-25 lat, to urodzeni za rządów Putina i wychowywani jego propagandą. Popełniają swoje zbrodnie publicznie. [Inna ofiara] 16-letnia ciężarna dziewczyna i jej 78-letnia babcia zostały zgwałcone jednocześnie przez nazistów rosyjskich” – powiedziała Rzecznik Praw Obywatelskich. Zgłosiła również przemoc wobec 11-letniego chłopca, który był gwałcony przez rasistów przez 10 godzin w obecności matki przywiązanej do krzesła.

Switłana Czorna
Z języka ukraińskiego przełożyła Maryna Czarna

Kultura Enter 2022/02
nr 103–104 „Rosyjskie zbrodnie”