Pisząc, myśląc, wyobrażając sobie cyrk XXI wieku, cyrk dzisiejszy, nie uciekniemy od pytań o „stare” i „nowe”. Tytuł niniejszej edycji magazynu „Kultura Enter” brzmi: „Nowy – Stary Cyrk” i nawiązuje do konferencji, która odbyła się w wakacje tego roku w Lublinie pod hasłem: „Nowy Cyrk i sztuka w przestrzeni publicznej”. Temat – piórami naszych autorów – oświetlamy z różnych stron, sięgając w przeszłość, tnąc granice między gatunkami, państwami i kulturami. Słowem wydobywamy dla kultury cyrk z półcienia, przywracając go do dyskursu towarzyszącego kulturze z regionów przynależnych rozrywce i sportowi. A „tym samym” – jak czytamy w programie konferencji – przygotowanym wspólnie przez platformę badawczo-artystyczną KEJOS, Warsztaty Kultury w Lublinie i Zakład Teatrologii UMCS – „pojawia się szansa na dopełnienie panoramy współczesnych praktyk kulturowych”…