KULTURA ENTER 2023/01 nr 105
-
ZAMIAST WSTĘPU. Co jest naprawdę ważne?
Gintaras Grajauskas (tłum. Agnieszka Rembiałkowska) -
ZAMIAST WSTĘPU. Gdzie jest kraina wolności?
Jurij Andruchowycz (tłum. Tomasz Sikora) -
ESEJ. Życie na niby?
Lothar Quinkenstein (tłum. Ewa Czerwiakowska) -
REPORTAŻ. Schron przeciwbombowy teatru przetrwa
Eva Rajska (tłum. Wiera Romanyszyn) -
ROZMOWA. Od Tybetu i Czeczeni, przez Gruzję i Afganistan – aż do Ukrainy
Z Ewą Kozdraj, Elżbietą Rojek i Magdaleną Kawą ze Stowarzyszenia „Dla Ziemi” rozmawia Anna Viljanen -
ROZMOWA. O „wielkiej kulturze”, wielkich ludziach i kobiecie-czołgu
Minaugas Klusas, Gintaras Grajauskas (tłum. Agnieszka Rembiałkowska) -
ROZMOWA. Miasta infradźwięków
Z rodzicami Jeremiasza Popiela rozmawia Joanna Jastrzębska -
ZARZĄDZENIE KULTURĄ. S.O.S. dla kultury
Marta Janowicz -
SPOŁECZEŃSTWO. Szlachetny poryw logistyki
Marcin Skrzypek -
POLITYKA. Polityka zagraniczna USA wobec Ukrainy
Andrzej Jaroszyński -
GALICJA. Karciarska mania w Galicji
Jurij Wynnyczuk (tłum. Bohdan Zadura) -
GALICJA. Gorlice–Jasło
Dawid Szkoła -
HISTORIA. Moje pogranicza
Jan Lewandowski -
OMÓWIENIE. Nieśmiertelność: zła czy dobra? Dywagacje sokratejskie
Jadwiga Mizińska o książce Macieja Wodzińskiego -
OMÓWIENIE. Obraz – zagadka czy tajemnica?
Jadwiga Mizińska o książce Dobrosława Bagińskiego -
OMÓWIENIE. Literatura jako truizm albo ocalanie przemijającego
Zoriana Łanowyk o ukraińskim wydaniu powieści Bohdana Zadury (tłum. Natalia Jurak) -
OMÓWIENIE. Spójnik Bohdana Zadury
Wasyl Machno -
FILM. Zimna wojna
Oleh Jaśkiw (tłum. Anna Jawdosiuk) -
[ENG] FARAWELL. Two
Aleksandra Zińczuk (translated by Andryi Tuchapec) -
[ENG] ART. The Kindom of Animals
Žilvinė Gaižutytė, Basia Nikiforova -
[UA] ПРОЩАННЯ. Два
Aлександра Зінчук (Переклад Анджей Тучапець)
Informacje o okładce
Monika Trypuz – ur. w 1981 roku w Chełmie, mieszka w Lublinie, w 2022 r. otrzymała wyróżnienie podczas IX edycji Ambasador Wschodu za projekt „Atencja”. Absolwentka matematyki ze specjalnością informatyczną na Wydziale Matematyczno-Przyrodniczym KUL w Lublinie, Wydziału Artystycznego UMCS w Lublinie, Wydziału Grafiki ASP w Warszawie – dyplom z wyróżnieniem rektorskim uzyskała w dwóch specjalnościach: Grafika Warsztatowa pod kierunkiem prof. Rafała Kochańskiego oraz Ilustracja i Grafika Wydawnicza pod kierunkiem prof. Błażeja Ostoi Lniskiego. Artystka wizualna poruszająca się w dziedzinie sztuki krytycznej i designu spekulatywnego. Ostatnie jej zainteresowania skupiły się wokół polskiej kultury ludowej i rękodzieła. Efektem tych zainteresowań jest autorska książka „Rocznik wsi” inspirowana tkaniną dwuosnowową ilustrująca miesiąc po miesiącu niepowszechne bądź zapomniane tradycje i obrzędy ludowe oraz projekt „Atencja” poświęcony pereborom (lubelskim ornamentom tkackim) będący próbą konfrontacji dawnych technik rękodzielniczych z nowoczesnymi technikami cyfrowymi, a także marka modowa „How I” wykorzystująca twórczo rozwinięty perebor w celu kreacji istotnych znaczeniowo i kulturowo ubrań.