Ukraina w centrum Lublina – XVIII edycja wyjątkowego święta kultury ukraińskiej zaczyna się już 14 października!

We wtorek 14 października startuje Festiwal Ukraina w Centrum Lublina – cykl wydarzeń kulturalnych organizowanych przez Fundację Kultury Duchowej Pogranicza i Fundację Efekt Dziecka. Organizatorzy zapraszają do udziału w warsztatach kulinarnych, konkursie prac fotograficznych oraz na pokaz filmu w reżyserii Antona Ptuszkina. „My, nasze zwierzęta i wojna” (ukr. “Ми, наші улюбленці та війна”). Festiwal otworzy pierwszy koncert zespołu Kyiv Tango Orchestra w Lublinie.

Festiwal Ukraina w Centrum Lublina już od 18 lat pokazuje mieszkańcom Lublina współczesną kulturę ukraińską i buduje mosty przyjaźni podkreślając podobieństwa międzykulturowe państw. Tegoroczna edycja będzie bogata w wyjątkowe wydarzenia. Festiwal rozpocznie koncert Ukraińskiego kwartetu Kyiv Tango Orchestra, który oklaskują znawcy ukraińskiej muzyki instrumentalnej z całego świata; ambasadorzy kultury Ukrainy, którzy dali solowe koncerty w tak kultowych miejscach jak: Teatr Królewski w Belgii, Kapelle Helferei w Zurychu (Szwajcaria), teatry i filharmonie w Pekinie, Szanghaju i Guangzhou i wiele wiele innych. Kolejnym wydarzeniem będą warsztaty kulinarne i spotkanie z przedstawicielkami rodu ukraińskiego dramaturga i działacza społecznego XIX i XX wieku, Iwana Franki – Iwanną Milijanczuk i Martą Humenetską, które nauczą nas kilku przepisów opowiadając o swoich wyjątkowych przodkach.

Nie zabraknie tradycyjnego Konkursy wiedzy o Ukrainie „Ukraina terra (in)cognita”, który rokrocznie odbywa się w lubelskich szkołach. Po udziale w Konkursie, uczestnicy wezmą udział w specjalnie przygotowanych warsztatach urbanistycznych „Urban Wiedza”, gdzie zgłębią swoją wiedzę o architekturze, jej stylach i epokach, w których te style przeważały w Ukrainie. Nie obejdzie się bez kreatywnych zadań praktycznych!

W tegorocznej edycji nie mogło zabraknąć też konkursu fotografii „Miasto-DOM”, który skupia się na Lublinie i jego architekturze. Wybrane prace uczestników konkursu zostaną zaprezentowane podczas Wernisażu. A w niedzielę końcowym akordem Festiwalu stanie się prezentacja książki Oleksandry Iwaniuk pt. „Lekcje Filozofii”, rozmawiać z autorką będzie Mariana Kril.

Organizatorami wydarzeń są Fundacja Kultury Duchowej Pogranicza oraz Fundacja Efekt Dziecka. Festiwal realizowany dzięki wsparciu Miasta Lublin oraz Centrum Mieroszewskiego, pod patronatem Ambasady Ukrainy w Polsce oraz Konsulatu Generalnego Ukrainy w Lublinie.

Szczegółowy harmonogram Festiwalu Ukraina w Centrum Lublina oraz wszystkie niezbędne informacje dostępne są na kontach społecznościowych Festiwalu.

Україна в Центрі Любліна – XVIII едиція унікального свята української культури розпочнеться вже 14 жовтня!

У вівторок, 14 жовтня, розпочинається Фестиваль «Україна в центрі Любліна» – цикл культурних заходів, організованих Фундацією Духовної Культури Пограниччя та ГО «Ефект дитини». Організатори запрошують до участі в кулінарних майстер-класах, конкурсі фотографій та на показ фільму режисера Антона Птушкіна « Ми, наші улюбленці та війна». Фестиваль відкриває концерт колективу Kyiv Tango Orchestra, які виступлять вперше у Польщі!

Фестиваль «Україна в центрі Любліна» вже 18 років знайомить мешканців Любліна з сучасною українською культурою та будує мости дружби, підкреслюючи міжкультурні подібності країн. Цьогорічна едиція буде багата на виняткові події. Фестиваль розпочне концерт українського квартету Kyiv Tango Orchestra, якому аплодують знавці української інструментальної музики з усього світу; культурні амбасадори України, які дали сольні концерти в таких культових місцях, як: Королівський театр у Бельгії, Kapelle Helferei в Цюриху (Швейцарія), театри та філармонії в Пекіні, Шанхаї та Гуанчжоу та багато-багато інших. Наступною подією будуть кулінарні майстер-класи та зустріч з представницями роду українського письменника і громадського діяча XIX і XX століть Івана Франка – Іванною Міліянчук і Мартою Гуменецькою, які навчать нас готувати за родинними рецептами, розповідаючи про своїх видатних предків.

Не обійдеться і без традиційного конкурсу знань про Україну «Ukraina terra (in)cognita», який щороку проводиться в школах Любліна. Після участі в конкурсі учасники візьмуть участь у спеціально підготовлених урбаністичних майстер-класах «Urban Wiedza», де поглиблять свої знання про архітектуру, її стилі та епохи, в яких ці стилі переважали в Україні. Будуть творчі практичні завдання!

Цьогоріч не могло забракнути і фотоконкурсу «Місто-Дім», який зосереджується на Любліні та його архітектурі. Вибрані роботи учасників конкурсу будуть представлені під час вернісажу. А в неділю фінальним акордом фестивалю стане презентація книги Олександри Іванюк «Уроки філософії», з авторкою розмовлятиме Мар’яна Кріль.

Організаторами заходів є Фундація Духовної Культури Пограниччя та ГО «Ефект Дитини». Фестиваль реалізується за підтримки міста Люблін та Центру Мірошевського, під патронатом Посольства України в Польщі та Генерального Консульства України в Любліні.

Детальну програму Фестивалю «Україна в центрі Любліна» та всю необхідну інформацію можна знайти на сторінках в соціальних мережах.

Kultura Enter
10 października 2025