Słońce przekroczyło już punkt Wagi i weszliśmy w kalendarzową jesień. Wprawdzie lato pogubiło się w drodze na antypody i jeszcze w pierwszy weekend października mocno przygrzało, ale był to już tylko gest pożegnania. Trochę żal, ale nie ma tego złego… Jesienna szaruga sprzyja integracji i pogwarkom w gronie przyjaciół, przy lampce wina… My też zapraszamy do ciekawych spotkań i na jesienne wieczory proponujemy aż trzy rozmowy. Tłumaczą nas nazwiska rozmówców − Ola Hnatiuk, Tomas Venclova i Nerijus Maliukevičius gwarantują zarówno wysoki poziom refleksji, jak i pluralizm poglądów. Pozostałe artykuły w najnowszym numerze też, przynajmniej mamy taką nadzieję, staną się okazją do wymiany poglądów, przyczynkiem do dyskusji − żarliwych i długich, przecież choćby o tym, jak wyceniać ulotną pracę animatorów kultury, można rozmawiać przez całą jesień. Zapraszam do lektury.

Słowo o okładce. Po raz drugi prezentujemy na okładce artystkę ze środowiska lubelskiego. Agata Wrześniewska jest wprawdzie absolwentką ASP w Krakowie, ale drogę twórczą zaczynała w lubelskim Zespole Szkół Plastycznych im. K. C. Norwida. Interesuje się wzornictwem, typografią, reklamą. W lipcu 2015 roku wygrała konkurs na projekt identyfikacji wizualnej Centrum Spotkania Kultur w Lublinie (ostatecznie zrezygnowała z jego realizacji). Na okładce prezentujemy kadry z jej filmu animowanego, który był pracą semestralną w Katedrze Sztuk Wizualnych Wydziału Form Przemysłowych ASP w Krakowie.

Barbara Odnous