KULTURA ENTER 2020/01 nr 92 KOBIETA
-
AKTUALNOŚCI. Demokracji nie wolno poddawać kwarantannie
Konferencja Ambasadorów RP -
WSTĘPNIAK. One
Aleksandra Zińczuk -
ROZPRAWA. O kobiecości, która zbawi(a) świat
Ewa Grochowska -
DIAGNOZA. Wyzwania uchodźczyń z Czeczenii
Magdalena Kawa -
FELIETON. Praktyka sześciu uścisków dłoni
Ołeksandr Bojczenko (tłum. Natalia Jurak) -
REPORTAŻ (ROSJA). Don Kichot nad Fontanką
Agnieszka Hudzik -
REPORTAŻ (TURCJA). Wróżąc z fusów
Marcelina Szumer-Brysz -
ROZMOWA. Gdzie jest miejsce kobiet
Z Marceliną Szumer-Brysz rozmawia Małgorzata Klimkowska -
ROZMOWA. Kobiety mają wielką siłę, tylko jeszcze tego nie wiedzą
Z Tiguidanké Diallo i Fafa Rufino rozmawia Anna Viljanen -
ROZMOWA (WIDEO). Losy kobiet w powieści psychologicznej
Natalka Śniadanko o książce w tłumaczeniu Bohdana Zadury -
ROZMOWA. Sztuka mediacji
Z Ewą Kleszczewską rozmawia dr Bogdan Rogalski -
ROZMOWA. Zrównoważone piękno
Z Ireną Bzdoń rozmawia Aleksandra Zińczuk -
ANTROPOLOGIA SPOŁECZNA. Symbolika włosów
Irena Bzdoń -
TEATR. Ciche rozmowy
Olga Maciupa -
TEATR. Kobiety Czechowa i Głowackiego
Aleksandra Zińczuk -
Z EMIGRACJI. Trzecia ojczyzna
Julita Hnatczak- Mahun z Toronto -
Z EMIGRACJI. Grenze, czyli granica
Agnieszka Kowaluk z Monachium -
SZKICE. Obdarowanie
Jadwiga Mizińska -
SZKICE. Świat z perspektywy gada
Jacek Zalewski -
SZKICE. Ślepa plamka
Grażyna Lutosławska -
OBRAZKI. Honor nowej
Mira Ledowska -
HISTORIA. Wiejska kobieta na plakacie
Ivan Szpynda -
SPOTKANIA
pod patronatem Kultury Enter -
NOWOŚCI WYDAWNICZE (HISTORIA). Relacje pomiędzy polskimi, żydowskimi i ukraińskimi studentami
Ewa Bukowska-Marczak -
NOWOŚCI WYDAWNICZE (PSYCHOLOGIA). Prawo irracjonalności
Robert Greene (tłum. Leszek Sielicki) -
NOWOŚCI WYDAWNICZE (EDUKACJA). Atlas regionalizmów
Michał Rusinek -
[UA] Микола Рябчук: Інцидент, або…
Мykola Riabchuk -
[ENG]THEATRE. The Female Element. Something Beyond the Dichotomy
Aleksandra Zińczuk
Informacje o okładce
Yulya Tsimafeyeva (Julia Cimafiejewa) – ur. 1982 r. w pobliżu Brahin, poetka, tłumaczka, współzałożycielka i redaktorka internetowego magazynu literackiego „PrajdziSvet” (prajdzisvet.org). Autorka tomików Księga błędów (2014) i Cyrk (2016). Jej wiersze były tłumaczone na język angielski, szwedzki, niemiecki, czeski, ukraiński i in. Jest zwyciężczynią konkursu dla młodych autorów „Exlibris”, organizowanego przez Związek Pisarzy Białoruskich. Jej tomik Księga błędów znalazł się na liście nagród literackich „Debiut”. W 2018 roku razem z dwoma innymi tłumaczami otrzymała nagrodę literacką „Debiut” za przekład Charlesa Bukowskiego. Brała udział w festiwalach literackich na Litwie, Ukrainie, a także w Słowenii, Czechach, Szwecji i Białorusi. Była rezydentką Bałtyckiego Centrum Pisarzy i Tłumaczy (2013, 2017).