kultura enter miesięcznik wymiany idei

Rosyjska Cerkiew Prawosławna z Cyrylem Gundiajewem na czele to taka sama część rosyjskiego establishmentu, jak Federalna Służba Bezpieczeństwa, GRU, telewizja ORT, Russia Today, Instytut WNP z Zatulinem na czele, putin-jugendowska organizacja „Nasi”, Partia Liberalno-Demokratyczna Żyrinowskiego i wiele innych. >>

Chodzi o to, aby młodzież polska i izraelska miała możliwość spotkania się w Lublinie, żeby nie byli od siebie odgrodzeni ochroniarzami i nauczycielami. >>

Jakim przeobrażeniom uległa świadomość tancerzy z plemienia Nuna po tym, gdy udali się w wielką podróż do odległego i nieznanego Wrocławia? Czy paradoksalnie to spotkanie z Innym, które widzom Brave Festival przybliżyło ginącą tradycję, nie przyczyni się do jej szybszego rozpadu w miejscu, skąd pochodzi? W tym właśnie tkwi całe ryzyko międzykulturowych kontaktów – ich długofalowych skutków nigdy nie można do końca przewidzieć i zaplanować. >>

Stawiając pod znakiem zapytania możliwość dalszego dialogu z Ukraińską Cerkwią Prawosławną Patriarchatu Kijowskiego, Cyryl szorstko wypowiedział się o rozpadzie ukraińskiego prawosławia i wezwał rozłamowców do skruchy i powrotu na łono jedynie prawdziwej Cerkwi. Cyryl, który w pojedynkę modlił się w historycznej katedrze metropolitów kijowskich, chciał zademonstrować swoją siłę, jako głowy Ukraińskiej Cerkwi Prawosławnej Patriarchatu Moskiewskiego. >>

Patriarcha nauczał: „Odessa to miasto wielokulturowe, w którym przeplatają się różne wyznania. Jednak przy całym swoim bogactwie kulturowym Odessa mocno czerpie z rosyjskiej tradycji Rusi Kijowskiej”. Pozostaje zagadką to, w jaki sposób do „tradycji Rusi Kijowskiej” odwoływać się może miasto, które wyrosło na ruinach twierdzy tureckiej dopiero nieco ponad 200 lat temu, a w początkach swojego istnienia największy wpływ na jego historię miał nie kto inny, jak Europejczycy. >>

Podczas wizyty Cyryla reporty alarmowały o gwałceniu zasad demokracji. W Dniepropietrowsku aresztowano 30 aktywistów, sprzeciwiających się lokalnemu zakazowi demonstracji. Autobusy wiozące wiernych Patriarchatu Kijowskiego do stolicy na jubileusz chrystianizacji Rusi Kijowskiej – którego celebracji wspólnie z Patriarchatem Kijowskim patriarcha Cyryl odmówił – policja zawróciła z powodu „braku miejsca do parkowania”. >>

Jeśli Unia Europejska nie może wspomóc i wypromować demokracji na swoim pograniczu i zabezpieczyć się przez przeobrażeniem się Ukrainy w drugą Jugosławię, nie jest warta złamanego grosza wraz ze swoimi „europejskim wartościami ogólnoludzkimi”.

>>

W niewielkiej kawalerce panowała ciężka atmosfera. Beata przy stole pochyla się nad białą kartką. Tylko nie to. Ucieknie w obraz… Siadam naprzeciw, biorę ołówek i zaczynam się wtrącać. Pędzel Beaty z furią ląduje na ziemi. Kieruję swój w jej stronę i podniesionym głosem mówię: „Graj!”. Zdziwienie, a jednak gra zostaje podjęta. Obraz zaczyna się toczyć, napięcie się równoważy – jest dialog. >>

„Gra w Przestrzeń” to edukacyjna zabawa pozwalająca laikowi zapoznać się z abecadłem czytania krajobrazu i przez to lepiej dostrzegać brzydotę i piękno otoczenia. Jej historia zaczęła się 20 lat temu, a założenia dotykają podstaw naszych relacji z innymi ludźmi. >>

Sport zbyt często bywa przypisywany obojętnie do kategorii „czas wolny i rekreacja”. Tymczasem ma on tak wiele zalet, że przez wiodące miasta jest traktowany jako filar rozwoju. >>

“kulturaenter.pl” poszukuje doświadczonych tłumaczy z języka białoruskiego i ukraińskiego na język polski. Przedmiotem tłumaczeń będą artykuły ukazujące się w miesięczniku o tematyce zgodnej z profilem czasopisma. Zainteresowanych prosimy o kontakt na adres pawellaufer@gmail.com. W zgłoszeniu prosimy o przesłanie krótkiego CV dokumentującego dorobek tłumacza, oraz skan (lub link) kilku tłumaczeń. O szczegółach i warunkach finansowych współpracy redakcja poinformuje wybranych.
Redakcja  >>